GS1 Digital Link einfach erklärt: Der Standard hinter dem neuen GS1 QR Code
Gelegentlich kommt es vor, dass ein korrekt übergebener Datumswert in NiceLabel falsch dargestellt wird. Ein typisches Beispiel: Aus dem Ablaufdatum 31.12.31 wird plötzlich 12.1931. Der Fehler wirkt zunächst wie ein Problem in NiceLabel, tatsächlich liegt die Ursache jedoch in den Windows-Regionseinstellungen und kann daher nicht direkt innerhalb von NiceLabel behoben werden.
Warum tritt der Fehler auf?
Windows interpretiert zweistellige Jahreszahlen anhand eines fest definierten Jahresbereichs. Ist dieser Bereich ungünstig eingestellt, wird beispielsweise die Jahreszahl 31 als 1931 statt 2031 interpretiert.
Da NiceLabel für die Datumsinterpretation auf die Windows-Systemeinstellungen zurückgreift, kann dieses Verhalten nicht direkt in NiceLabel korrigiert werden. Die Anpassung muss deshalb in den Windows-Regionseinstellungen erfolgen.
Beispiel vor der Korrektur
Obwohl der Datumswert 31.12.31 korrekt übergeben wird, interpretiert Windows ihn falsch. Dadurch entsteht ein Fehler im Datumsversatz NiceLabel und es erscheint auf dem Etikett das Ablaufdatum 12.1931.
Vor der Korrektur:
- Übergebener Wert: 31.12.31
- Ausgabe auf dem Etikett: 12.1931
Schritt-für-Schritt-Lösung
1. Mit Windows + R das Ausführen-Fenster öffnen
2. control eingeben und mit Enter bestätigen.
3. Zeit und Region öffnen.
4. Auf Weitere Einstellungen... klicken.
5. Zum Reiter Datum wechseln.
6. Im Bereich Eine zweistellige Jahreszahl wird interpretiert als Jahr zwischen: den gewünschten Jahresbereich anpassen.
7. Beispielsweise den Bereich auf 1986 bis 2085 ändern.
8. Mit OK bestätigen und die Anwendung anschließend erneut testen.
Ergebnis nach der Anpassung
Nach der Änderung interpretiert Windows die zweistellige Jahreszahl wieder korrekt. Das Ablaufdatum wird anschließend wie erwartet auf dem Etikett dargestellt.
- Übergebener Wert: 31.12.31
- Ausgabe nach der Anpassung: 12.2031
Diese Einstellung wirkt systemweit für die Windows-Datumsinterpretation. Da NiceLabel die Windows-Regional- und Datumsformate verwendet, kann dieser Datumsversatz nicht innerhalb von NiceLabel selbst behoben werden.
FAQ
Ist das ein Fehler in NiceLabel?
Nein. Die Datumsinterpretation erfolgt über die Windows-Regionseinstellungen. NiceLabel übernimmt diese Systemvorgaben.
Warum tritt der Fehler nicht auf jedem Rechner auf?
Die Einstellung für die Interpretation zweistelliger Jahreszahlen kann je nach Windows-Version oder Systemkonfiguration unterschiedlich sein.
Muss NiceLabel nach der Änderung neu installiert werden?
Nein. In der Regel genügt es, die Windows-Einstellung anzupassen und NiceLabel anschließend neu zu starten.
Benötigen Sie Unterstützung?
Wenn Datumswerte oder andere Variablen in NiceLabel nicht wie erwartet dargestellt werden, unterstützen wir Sie gerne bei der Analyse und Konfiguration Ihrer Etikettenlösung.
Ihr Ansprechpartner: Volker Meyer